engelska-tyska översättning av at the same time

gleichzeitig
Gleichzeitig machen wir uns jedoch Sorgen. At the same time, there are worries. Gleichzeitig ergreife ich keine Partei. At the same time, I do not take sides. Beides muss gleichzeitig geschehen. We must do both things at the same time.
andererseits
Andererseits widerspricht es der Subsidiarität. At the same time, it is at odds with subsidiarity. Andererseits kann er nicht um jeden Preis verteidigt werden. At the same time, it cannot be defended at any cost. Aber wir sollten andererseits auch das, was wir erreicht haben, nicht geringschätzen. But at the same time we should not underestimate what we have achieved.